Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.

  Beauty is in the eye of the beholder.

  Any port in a storm.

  The darkest hour is that before the dawn.

  A constant guest is never welcome.

  Half-n-half Clue
 

2.

El sapo a la sapa tiénela por muy guapa.

  Beauty is in the eye of the beholder.

  Better the devil you know than the devil you don't.

  All work and no play makes Jack a dull boy.

  Absence makes the heart grow fonder.

  Half-n-half Clue
 

3.

Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Better safe than sorry.

  Ask and you shall receive.

  As you make your bed, so you must lie in it.

  A bird in the hand is worth two in the bush.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2024 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-