Syvum Home Page

Home > Examinations > NYSED Regents Exams > Italian - High School >

Italian Language - New York Regents June 2008 Exam


a Directions (1-9): For each question, you will hear some background information in English once. Then you
will hear a passage in Italian twice and a question in English once. After you have heard the question, the
teacher will pause while you read the question and the four suggested answers in your paper.
Choose the best suggested answer and write its number in the space provided below. Base your
answer on the content of the passage, only. [18]

Formats Worksheet / Test Paper Quiz Review
: Multiple choice

Your Performance  

1.

You are listening to the radio in Italy and you hear this announcement:

In edicoaa, troverete l’ultima edizione della rivista, CIAK, la vostra fonte
d’informazioni, interviste, e commentari sui più grandi film di oggi. In questo
numero troverete delle ricette personali dei personaggi famosi: Ragù alla Benigni,
Soffritto alla Sofia, e tante altre. In più, potete iscrivervi al grande concorso: “Cena
per due”. Inviateci una cartolina con il vostro nome, indirizzo e numero di
telefono. Il 21 luglio telefonerò a uno dei nostri ascoltatori per dirgli che ha vinto
una cena per due al ristorante di sua scelta.

What prize is being offered?
(1) a dinner
(2) a cookbook
(3) film posters
(4) movie tickets

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

2.

You are staying with a host family in Italy. Your host father says:
Roberto ti ha telefonato. Lui arriverà tardi perché suo fratello ha preso la sua
macchina per andare in città e non è ritornato. Lui ha detto di non preoccuparti.
Avete ancora tempo per andare alla partita.

Why is Roberto going to be late?
(1) The car is not working properly.
(2) The game has not ended yet.
(3) He has to go to the store.
(4) His brother has the car.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

3.

You have been invited by an Italian friend to a family dinner. Your friend says:

Senti, tu sai bene che mia madre è italianissima e che spesso gli americani non
riescono a capire il carattere della mamma italiana. Fammi un piacere. Prova a
mangiare un po’di tutto quello che ha preparato la mia mamma. Lei è una brava
cuoca, ma è troppo sensibile, e le sue abitudini sono piuttosto tradizionali. Se rifiuti
di prendere qualcosa, lei si offende. Le piace tanto nutrire tutti, non solo i suoi figli.

What does your friend ask you to do?
(1) bring a small gift
(2) stay as long as possible
(3) try to speak Italian at the table
(4) eat whatever his mother has rnade

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

4.

While you are waiting in line to buy train tickets at Stazione Termini, you hear this announcement:

La signora D’Agostino è gentilmente pregata di presentarsi al deposito bagagli
della Stazione Termini al più presto possibile. Dobbiamo comunicarle di aver
trovato la sua valigia. La preghiamo di presentarsi allo sportello con un documento
di identificazione.

Why Was Mrs. D’Agostino paged?
(1) Her passport was found
(2) Her suitcase was found.
(3) Her wallet was found.
(4) Her purse was found.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

5.

While watching the news in Bolzano, Italy, you hear this announcement:

Si usano oggi una fotocamera termica digitale per misurare la temperatura della
terra e un sistema satellitare per rilevare le più piccole vibrazioni che possono
essere indicazioni di un terremoto.Queste sono le due soluzioni studiate
all’Università di Padova per prevenire disastri naturali e evitarne pericolose
conseguenze. È prevista l´abilità di evitare danni e salvaguardare la vita di quasi un
quarto della popolazione italiana.

What topic is being discussed?
(1) new methods of predicting earthquakes
(2) an easy way to enroll in the university
(3) tourism in Italy
(4) the economic situation in Italy

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

6.

You are watching a show on Italian television and the narrator says:

Se non siete soddisfatti delle mille sorprese di questo giardino, un’oasi naturale
con oltre 200 specie di fiori e piante, potete andare a vedere le altre meraviglie
verdi del Trentino. Cominciate dal “biotopo”: un microcosmo naturale poco
conosciuto, fatto di stagni, paludi e laghi, dove vivono specie vegetali e animali
quasi del tutto estinte.

Who would be most interested in this television show?
(1) someone who wants to prepare a meal
(2) someone who enjoys nature
(3) someone who follows a vegetarian diet
(4) someone who wishes to purchase a home

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

7.

You are speaking on the telephone to your friend in Bologna.Your friend says:

In questo momento piove a dirotto, ed è facile rimanere dentro a studiare. Non
appena avrò finito con gli esami di maturità, e dipende dai risultati, sarà possibile
accompagnarti in viaggio. I miei hanno detto che mi pagheranno l’alIoggio se io ho
i soldi del biglietto, e quello l’ho già comprato. Speriamo che non dovrò chiedere
un rimborso in agosto! Ora tocca a me fare del mio meglio agli esami.

What does the trip depend on?
(1) the number of travelers
(2) the rate of exchange
(3) the final exain results
(4) the weather conditions

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

8.

You are in a restaurant in Cagliari. You overhear people next to your table talking about
the specialties of the area. One of them says:

Che le aragoste di Sardegna sono le migliori del mondo lo sanno tutti. Vivono
tra gli scogli e sono piccole, si cuociono per pochi minuti e, secondo la tradizione
locale, si mangiano in insalata di pomodoro maturo, olio e aceto.
Tutti i ristoranti della zona le propongono a prezzi inferiori che sul continente.

According to this person, how is the lobster from Sardinia best prepared?
(1) in a spicy sauce
(2) in a pastry crust
(3) in a soup
(4) in a salad

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

9.

You are watching a television program in Italy and hear this advice:

Quando tornate da scuola all’una e mezzo e avete in programma la partita di
calcio o l’allenamento di pallavolo alle tre, non mangiate la bistecca. Un pasto
completo a base di proteine e grassi richiede una digestione lunga. Allora un piatto
di pasta poco condita può essere mangiato anche solo una mezz’ora prima
dell’attività fisica.

Who would best benefit from this information?
(1) children active in sports
(2) children with allergies
(3) children who eat too many sweets
(4) children who need help with homework

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 
Skip to Questions 10 - 15...


 
10 more pages in Italian - High School


Contact Info © 1999-2017 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-