1. 吹替え版   awards   theatre, theater   variety theatre, variety theater   dubbed   Hint Half-n-half Clue   2. 批評   act   review   special effects   chorus girls   Half-n-half Clue   3. 特殊撮影, 特撮.　   orchestra   act   special effects   premiere, release   Half-n-half Clue   4. 賞   playback   film director   lyricist   awards   Half-n-half Clue   5. 合唱団   chorus girls   conductor   spotlight   special effects   Half-n-half Clue   6. 指揮者   conductor   usher   act   edit   Half-n-half Clue   7. 本編　   to film   box office success, box office hit   dubbing   original version   Half-n-half Clue