1. Maine   Nothing without providence Latin: Nil sine numine   Liberty and independence   I direct Latin: Dingo   Strong deeds, gentle words Italian: Fatti maschii, parole femine   Hint Half-n-half Clue   2. Massachusetts   We dare defend our rights Latin: Audemus jura nostra defendere   By the sword we seek peace under liberty Latin: Ense petit placidam sub libertate quietem   Liberty and independence   If you seek a pleasant peninsula, look around you Latin: Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice   Half-n-half Clue   3. West Virginia   Equality before the law   Mountaineers are always free Latin: Montani semper liberi   By and by Chinook Jargon: Al-ki   Virtue, liberty and independence   Half-n-half Clue   4. Kansas   To the stars through difficulties Latin: Ad astra per aspera   With God, all things are possible   In God we trust   North to the future   Half-n-half Clue   5. Connecticut   I direct Latin: Dingo   To be rather than to seem Latin: Esse quam videri   Mountaineers are always free Latin: Montani semper liberi   He who transplanted still sustains Latin: Qui transtulit sustinet   Half-n-half Clue   6. Kentucky   Industry   If you seek a pleasant peninsula, look around you Latin: Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice   The life of the land is perpetuated in righteousness Hawaiian: Ua mau ke ea o ka aina i ka pono   United we stand, divided we fall   Half-n-half Clue   7. Michigan   Strong deeds, gentle words Italian: Fatti maschii, parole femine   Equal rights   If you seek a pleasant peninsula, look around you Latin: Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice   All for our country   Half-n-half Clue