| English - английский | Russian - Российская | Explanation |
|
Your ticket please.
| Ваш билет пожалуйста. | |
|
Your passport please.
| Ваш паспорт пожалуйста. | | Vash pasport pozhalujsta. |
|
|
Here is your boarding card.
| Вот - ваш посадочный талон. | | Vot - vash posadochnyj talon. |
|
|
Would you like a window seat?
| Хотели бы Вы сиденье у окна? | | Hoteli by Vy siden'e u okna? |
|
|
Would you like an aisle seat?
| Хотели бы Вы место прохода? | | Hoteli by Vy mesto prohoda? |
|
|
Would you like smoking or non-smoking?
| Хотели бы Вы курение или для некурящих? | | Hoteli by Vy kureniye ili dl'a nekur'aschih? |
|
|
How many pieces of baggage do you have?
| Сколько частей багажа Вы имеете? | | Skol'ko chastej bagazha Vy imeyete? |
|
|
You have excess luggage.
| Вы имеете лишний багаж. | | Vy imeyete lishnij bagazh. |
|
|
You will have to pay a supplement for excess baggage.
| Вы должны будете заплатить приложение за лишний багаж. | | Vy dolzhny budete zaplatit' prilozheniye za lishnij bagazh. |
|
|
That is too large for hand luggage.
| Это является слишком большим для ручного багажа. | | Eto yavl'ayets'a slishkom bol'shim dl'a ruchnogo bagazha. |
|
|
Do the bags contain any sharp items?
| Сумки содержат какие-нибудь острые пункты? | | Sumki soderzhat kakiye-nibud' ostryye punkty? |
|
|
Do the bags contain any electrical items?
| Сумки содержат какие-нибудь электрические пункты? | | Sumki soderzhat kakiye-nibud' elektricheskiye punkty? |
|
|
The children are on this passport.
| Дети находятся на этом паспорте. | | Deti nahod'ats'a na etom pasporte. |
|
|
We have a joint passport.
| Мы имеем объединенный паспорт. | | My imeyem ob"edinennyj pasport. |
|
|
What is the purpose of your visit?
| Какова цель вашего посещения? | | Kakova cel' vashego posescheniya? |
|
|
I am here on vacation.
| Я здесь на каникулах. | |
|
I am here on business.
| Я - здесь по делу. | |
|
I will not be working here.
| Я не буду работать здесь. | | YA ne budu rabotat' zdes'. |
|
|
I am in transit.
| Я - в пути. | |
|
I am going to Brussels.
| Я иду в Брюссель. | |
|
I am with my family.
| Я - с моей семьей. | |
|
I am with a group.
| Я - с группой. | |
Quiz
