Syvum Home Page

Home > Examinations > NYSED Regents Exams > French >

French Language - New York Regents 2006 Exam


Base your answer on the content of the passage, only.  [18]

Formats View Examination Paper with Answers Solve Examination Review
: Multiple choice

Your Performance  

1.

While staying with your host family in Montreal, you hear this message on the
answering machine:
Bonsoir et félicitations! Vous avez gagné notre concours pour un séjour de
fin de semaine pour deux personnes dans l’endroit le plus historique et
romantique de Québec: le Château Frontenac. Vous aurez deux nuits dans une
chambre de luxe, entièrement gratuites, avec petit déjeuner et dîner compris.
La seule restriction, c’est que vous ne pouvez pas venir pendant le mois de février.

What is the purpose of this call?
(1) to tell you about a new restaurant
(2) to offer you a credit card
(3) to tell you that you won a hotel stay
(4) to offer you a magazine subscription

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

2.

You hear this advertisement on a Luxembourg radio station:

Avec le programme Spécial-Santé, rejoignez le chemin de la beauté et du
bien-être! Mis au point par les spécialistes du comportement alimentaire, ce
programme vous aide à atteindre votre objectif ligne à votre rythme. Car
pour rester en forme, il faut manger. Mais encore faut-il savoir bien manger et
apprendre à découvrir les bases de l'équilibre alimentaire.
Pour la première fois, on vous propose un programme qui vous suivra étape
par étape dans cette démarche. Un entraîneur personnel, www.programmespecial.com,
vous aide à maigrir en douceur, en analysant vos habitudes pour les modifier progressivement.

What kind of program is described?
(1) a sports event
(2) a health plan 
(3) a job fair
(4) a financial plan

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

3.

You are watching television at your host family’s home in Paris and you hear this
advertisement:
Ils sont une quarantaine de garçons et de filles, âgés de 8 à 14 ans, a chanter et danser.
En costumes traditionnels, les jeunes du groupe Daymokh ont l’enthousiasme communicatif.
Ils exécutent des danses folkloriques, le tout au son d’un ensemble composé d’un accordéon,
d’instruments à cordes traditionnels et du violon. Créé en février 1999, le groupe Daymokh a
déjà voyagé en Allemagne et en Turquie. Invité par le Festival des folklores enfantins, il tenait
absolument à s’arrêter dans la région parisienne. Soutenu par les Verts de la capitale, il sera ce
soir à l’espace Mains-d’oeuvres de Saint-Ouen pour une seule représentation.

What event are you encouraged to attend?
(1) a presentation of traditional dance and music
(2) an athletic competition
(3) a photo exhibit
(4) the opening of an art museum

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

4.

Before you leave for France on vacation, your friend's mother says to you:

Pour rester en forme pendant le vol, et éviter la fatigue à l’arrivée, il y a des
choses que tu peux faire. D’abord, bien s’hydrater est très important. Il faut
boire beaucoup d’eau minérale. En plus, n’oublie pas de te promener de temps
en temps dans I’avion. Ne mange pas tout ce qu’on te sert. Il vaut mieux choisir
des repas légers pendant le vol. Pour éviter le mal aux oreilles, mâche du chewing
gum. Si tu suis mes conseils, tu te sentiras mieux à l’arrivée à Paris et tu éviteras de
ressentir les effets du décalage horaire.

What advice does your friend’s mother offer?
(1) how to feel better during a long flight
(2) how to purchase gifts on board the airplane
(3) how to sleep in airplane seats
(4) how to use the headsets on the airplane

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

5.

You are in Quebec and you hear this announcement on the radio:

La nouvelle technologie de photofinition numérique révolutionnaire Astral
produira un niveau de qualité jamais vu auparavant sur le marché.
Le rehaussement d’image et le traitement numérique avancés que permet
la technologie PhotoVives Astral produisent des photos d’une différence
évidente, car avec notre nouveau système, nous améliorons chaque image
et corrigeons les conditions pas tout à fait idéales au moment de prises de photos.
Donc, vous aurez des images plus claires, plus nettes et plus vives.

What is being advertised?
(1) a technology museum
(2) a new computer design
(3) a new travel magazine
(4) a method of picture editing

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

6.

While visiting France, you hear this public announcement on a local radio
station:

L'année passée, le résultat de nos efforts a été formidable. Partout dans
le monde, nos volontaires ont réussi à améliorer les conditions médicales et
sociales de gens de toute religion ou orientation politique. En dépit des guerres,
des épidémies, de la violence et de persécution, Médecins Sans Frontières
a toujours fourni vaccins, infirmières et médecins aux peuples les plus pauvres.
Mais pour continuer, il nous faut vos contributions financières. Votre argent
nous permettra d’apporter de l’aide aux plus défavorisés. Soyez généreux!

What are you being asked to do?
(1) participate in a survey
(2) volunteer your time
(3) contribute to a humanitarian cause
(4) travel to other countries

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

7.

A travel agent in France tells you about a special offer. The travel agent says:

Je peux vous signaler un petit hôtel qui propose une offre spéciale pour des
séjours en famille pendant l’été. Pour toute réservation, l’hôtel offre un prix spécial
pour famille de deux enfants de moins de 18 ans. Ainsi, pour une arrivée entre le
29 juin et le 26 juillet cet hôtel propose un forfait d’une semaine à partir de 300
euros par parent et 100 euros par enfant.

For whom is the offer intended?
(1) people traveling on business
(2) people traveling with pets
(3) tour groups
(4) small families

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

8.

You pushed a button on your telephone in your hotel room in Paris, and you
hear this information:

Bienvenue au service-réveil de l’Hôtel de Bretagne! Après le signal sonore,
composez sur votre téléphone les 4 chiffres de l’heure à laquelle vous désirez
vous lever, — Voilà! — Votre réveil est programmé pour 7 heures 30.
Nous vous souhaitons une douce et agréable nuit.

What is this service used for?
(1) to arrange for a wake-up call
(2) to find out the current time
(3) to record a message
(4) to receive a newspaper

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

9.

You are at the beach and you overhear a conversation between two people. One
of them says:

Tu sais, trop de soleil n’est pas bon pour ta peau. Si tu veux retarder au
maximum l’apparition des premières rides, mets ton chapeau et couvre-toi.
Tu devrais aussi te protéger les yeux des rayons ultraviolets qui sont les plus
dangereux. Alors, mets aussi tes lunettes de soleil!

What is the topic of this conversation ?
(1) some problem in the water
(2) the dangers of too much sun
(3) the condition of the beach
(4) loud music from radios

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 
Skip to Questions 10 - 15...


 
1 more pages in French


Contact Info © 1999-2017 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-