Syvum Home Page

Home > Examinations > NYSED Regents Exams > Italian - High School >

Italian Language - New York Regents June 2002 Exam


a  Directions (1-9): For each question, you will hear some background information in English once. Then you
will hear a passage in Italian twice and a question in English once. After you have heard the question, the
teacher will pause while you read the question and the four suggested answers below. Choose
the best suggested answer and write its number in the space provided below. Base your
answer on the content of the passage, only.      [18]

Formats Worksheet / Test Paper Quiz Review
: Multiple choice

Your Performance  

1.

While staying in Rome with a host family, you hear this message from the doctor’s
office on the answering machine:

Potrebbe rinviare l’appuntamento di oggi? Il dottore ha avuto un’emergenza e
resterà all’ospedale fino a sera tardi. Se è possibile, potrebbe venire domani
mattina verso le nove? Sarà il nostro primo paziente. Mi telefoni prima di
mezzogiorno per confermare l’appuntamento. Siamo spiacenti del contrattempo.

What was the purpose of the call?
(1) to tell someone to go to the hospital
(2) to remind someone about an appointment
(3) to postpone an appointment
(4) to report some laboratory test results

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

2.

Your next-door neighbor is talking to your host parent in Italy. The neighbor says:

Ho bisogno di aiuto intorno alla casa per i mesi estivi. Cerco un giovane
volenteroso per tagliare l’erba una volta alla settimana, fare un po’ di pulizia in
giardino e portare le bottiglie, le lattine e i rifiuti di plastica al centro di riciclaggio.
Se trovo la persona adatta pago bene. Conosci qualcuno?

What does the neighbor want?
(1) someone to do chores around his house
(2) someone to babysit his children
(3) someone to prepare meals for him
(4) someone to take him shopping

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

3.

While in Italy, you hear this news report on television:

Firenze è una città visitata ogni giorno da circa 50,000 ospiti che senza saperlo
rendono molto difficile il ritmo normale della vita degli abitanti. Per risolvere il
problema del traffico, l’ingresso ai pullman turistici sarà a intervalli e verranno
ammessi non più di 150 autobus al giorno. Non solo sarà limitato il numero di
autobus che possono entrare, ma sarà anche necessaria una prenotazione.

What is being done to alleviate the congestion in the city of Florence?
(1) Tour buses will have to pay a tax to enter Florence.
(2) A shuttle bus will be provided for large groups.
(3) City dwellers will be asked to ride the bus instead of their cars.
(4) A limited number of tour buses will be allowed to come into the city.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

4.

You are listening to a talk show on Italian television and a health expert says:

Fare esercizio in coppia è meglio. È un modo divertente per convincere anche
i più pigri anche quando si tratta di una semplice passeggiata. Però, è importante
trovare un compagno compatibile e flessibile. Cioè, se uno dei due vuole andare
più piano o cambiare ritmo o fare un altro esercizio, non c’è problema. Fare
esercizio in due è piacevole e può contribuire alla motivazione per tenersi in forma.

What is the health expert recommending?
(1) to walk at least 2 kilometers a day
(2) to keep in shape with a friend
(3) to exercise every other day
(4) to be flexible when dieting

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

5.

You are listening to the radio in Italy. You hear this announcement:

Cerchiamo giovani tra i 15 e i 18 anni che vogliano viaggiare all’estero. Se
volete usare la lingua straniera studiata a scuola e scoprire la vita autentica di
giovani di altri paesi, iscrivetevi al nostro programma facendo il numero 74 07 22.
Vi troveremo ospitalità per quest’estate!

What is being advertised in this announcement?
(1) travel and study opportunities
(2) an international athletic competition
(3) job placement and counseling services
(4) special rates at youth hostels

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

6.

At the end of an exchange program you hear this speech at a reception:

I ragazzi americani ci hanno fatto onore partecipando con entusiasmo ed
interesse alla vita scolastica e familiare italiana. Hanno dato un valido contributo
parlando in diverse occasioni della loro vita in America. Tutti hanno apprezzato il
loro buon comportamento e la loro maturità e competenza linguistica.

What did the speaker say about the exchange program?
(1) Host families for this program will be needed in the future.
(2) The program will continue for one more year.
(3) Students’ participation in the program was excellent.
(4) The program needs financial support.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

7.

You are talking with an Italian friend who is visiting you in the States. He says:

Mamma mia! È passato l’anniversario di matrimonio dei miei genitori e ho
completamente dimenticato d’inviare una cartolina o di telefonare. Ogni anno si
riunisce tutta la famiglia per festeggiare quest’occasione speciale. Come ho fatto a
dimenticare di fargli gli auguri? Mi dispiace proprio tanto! Pensi che sarebbe una
buon’idea mandare dei fiori, anche con una settimana di ritardo?

What is your friend concerned about?
(1) He forgot a special occasion.
(2) He received bad news.
(3) He is running out of money.
(4) He is going to be late to a party.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

8.

When you call a particular hotel in Siena for room information, the clerk who answers says:

Per quanto riguarda la richiesta di camere doppie disponibili per il prossimo
mese, al momento non ci sono problemi per alloggiare il suo gruppo. Il prezzo per
ogni camera, non includendo la colazione, è di 100 euro per notte. Se decide di
prenotare, può telefonarci ogni giorno dalle nove alle venti. Può pagare
direttamente in albergo. Grazie dell’interesse.

What does the clerk tell you?
(1) The reservation must be made in person.
(2) There are rooms available for the group.
(3) The room rate increases on weekends.
(4) It is necessary to pay with a credit card.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 

9.

You are listening to a call-in talk show on an Italian radio station. You hear a caller say:

Mi chiamo Martina. Ho 16 anni e non riesco ad andare d’accordo con i miei
genitori. Mi controllano in tutto, criticano il mio modo di vestire e, soprattutto, mi
proibiscono di uscire la sera fino a tardi. Come posso fare per convincerli a darmi
maggior libertà? Non sono più una bambina! Ho il diritto di divertirmi e vedere gli
amici! Se continuo a dire di no ai loro inviti finirò col perderli! Cosa mi consiglia di fare?

What is the caller complaining about?
(1) Her friends will not talk to her.
(2) Her parents are very strict.
(3) Her friends argue too much.
(4) Her parents want her to study more.

  1

  2

  3

  4

  Half-n-half Clue
 
Skip to Questions 10 - 15...


 
10 more pages in Italian - High School


Contact Info © 1999-2017 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-