Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Advice when most needed is least heeded.

  Las cosas suelen empeorar antes de mejorar.

  El que no oye consejo no llega a viejo.

  Más vale pájaro en mano que ciento volando.

  El mal escribano le echa la culpa a la pluma.

  Half-n-half Clue
 

2.

Better late than never.

  El sapo a la sapa tiénela por muy guapa.

  Haz lo que yo digo y no lo que yo hago.

  Más vale tarde que nunca.

  De noche todos los gatos son pardos.

  Half-n-half Clue
 

3.

An apple a day keeps the doctor away.

  Más vale precaver que tener que lamentar.

  Las cosas suelen empeorar antes de mejorar.

  No se hizo la miel para la boca del asno.

  La mejor medicina es la buena comida.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2019 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-