Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Beauty is in the eye of the beholder.

  Haz lo que yo digo y no lo que yo hago.

  Quien teme la muerte no goza la vida.

  El mal escribano le echa la culpa a la pluma.

  El sapo a la sapa tiénela por muy guapa.

  Half-n-half Clue
 

2.

The devil finds work for idle hands to do.

  Hacer las cuentas de la lechera.

  Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas.

  Hay que dejar tiempo para el esparcimiento.

  Más vale tarde que nunca.

  Half-n-half Clue
 

3.

All work and no play makes Jack a dull boy.

  Más vale precaver que tener que lamentar.

  Hay que dejar tiempo para el esparcimiento.

  Hacer las cuentas de la lechera.

  Más vale malo conocido que bueno por conocer.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2019 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-