Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

As you make your bed, so you must lie in it.

  Hacer las cuentas de la lechera.

  Quien siembra vientos recoge tempestados.

  Hay que dejar tiempo para el esparcimiento.

  Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Half-n-half Clue
 

2.

All work and no play makes Jack a dull boy.

  Hay que dejar tiempo para el esparcimiento.

  Más vale pájaro en mano que ciento volando.

  No es oro todo lo que brilla.

  Las palabras se las lleva el viento.

  Half-n-half Clue
 

3.

Actions speak louder than words.

  Las palabras se las lleva el viento.

  El sapo a la sapa tiénela por muy guapa.

  Visita cada dia, a la semana hastia.

  Quien tiene lengua, a Roma llega.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2021 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-