Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

As you make your bed, so you must lie in it.

  No hay que ahogarse en un vaso de agua.

  El que no oye consejo no llega a viejo.

  Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Quien teme la muerte no goza la vida.

  Half-n-half Clue
 

2.

Do not cast your pearls before swine.

  No se hizo la miel para la boca del asno.

  De noche todos los gatos son pardos.

  Quien siembra vientos recoge tempestados.

  Cada quien con su cada cual.

  Half-n-half Clue
 

3.

The devil finds work for idle hands to do.

  Más vale pájaro en mano que ciento volando.

  Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas.

  Hay que dejar tiempo para el esparcimiento.

  La ausencia es al amor lo que al fuego el aire.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-