Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Más vale malo conocido que bueno por conocer.

  As you sow, so shall you reap.

  A bird in the hand is worth two in the bush.

  Better the devil you know than the devil you don't.

  The devil finds work for idle hands to do.

  Half-n-half Clue
 

2.

No hay que ahogarse en un vaso de agua.

  Do as I say, not as I do.

  All cats are gray in the dark.

  Don't make a mountain out of a molehill.

  Advice when most needed is least heeded.

  Half-n-half Clue
 

3.

De noche todos los gatos son pardos.

  All cats are gray in the dark.

  As you make your bed, so you must lie in it.

  All that glitters is not gold.

  A constant guest is never welcome.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2019 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-