1. Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas.   A bird in the hand is worth two in the bush.   As you sow, so shall you reap.   The devil finds work for idle hands to do.   Any port in a storm.   Hint Half-n-half Clue   2. Haz lo que yo digo y no lo que yo hago.   Advice when most needed is least heeded.   Better late than never.   All cats are gray in the dark.   Do as I say, not as I do.   Half-n-half Clue   3. Más vale tarde que nunca.   Better to ask the way than to go astray.   Better late than never.   Better the devil you know than the devil you don't.   Don't count your chickens before they hatch.   Half-n-half Clue