Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

  A bird in the hand is worth two in the bush.

  All work and no play makes Jack a dull boy.

  Any port in a storm.

  Ask and you shall receive.

  Half-n-half Clue
 

2.

No se hizo la miel para la boca del asno.

  Do not cast your pearls before swine.

  Cowards die many times before their deaths.

  Better to ask the way than to go astray.

  The darkest hour is that before the dawn.

  Half-n-half Clue
 

3.

En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.

  As you make your bed, so you must lie in it.

  Do as I say, not as I do.

  Any port in a storm.

  Better the devil you know than the devil you don't.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-