Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?

Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  


Las cosas suelen empeorar antes de mejorar.

  A bad workman always blames his tools.

  Cowards die many times before their deaths.

  The darkest hour is that before the dawn.

  Better safe than sorry.

  Half-n-half Clue


Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Beauty is in the eye of the beholder.

  An apple a day keeps the doctor away.

  As you make your bed, so you must lie in it.

  Do as I say, not as I do.

  Half-n-half Clue


Hacer las cuentas de la lechera.

  Birds of a feather flock together.

  Better late than never.

  Better safe than sorry.

  Don't count your chickens before they hatch.

  Half-n-half Clue

19 more pages in Spanish Self Study & Translation

Contact Info © 1999-2019 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright