Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

The grass looks greener on the other side of the fence.

  El que la sigue la consigue.

  La salud es la mayor riqueza.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  Quien paga elige.

  Half-n-half Clue
 

2.

Half a loaf is better than no bread.

  No hay mal que por bien no venga.

  El que madruga coge la oruga.

  Algo es algo; menos es nada.

  Del dicho al hecho hay largo trecho.

  Half-n-half Clue
 

3.

Give a dog a bad name and hang him.

  Algo es algo; menos es nada.

  Cria fama y echate a dormir.

  El mejor halago es que lo imiten a uno.

  El necio es atrevido y el sabio comedido.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2019 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-