Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

La salud es la mayor riqueza.

  Health is better than wealth.

  Hunger is the best sauce.

  Fine words butter no parsnips.

  The grass looks greener on the other side of the fence.

  Half-n-half Clue
 

2.

Quien espera, desespera.

  In for a penny, in for a pound.

  If at first you don't succeed, try, try again.

  Half a loaf is better than no bread.

  Hope deferred maketh the heart sick.

  Half-n-half Clue
 

3.

A todos les llega su momento de gloria.

  Every dog has its day.

  Empty vessels make the most sound.

  Every cloud has a silver lining.

  Faint heart ne'er won fair lady.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-