Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?

Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  


Algo es algo; menos es nada.

  In for a penny, in for a pound.

  Empty vessels make the most sound.

  Half a loaf is better than no bread.

  Forewarned is forearmed.

  Half-n-half Clue


Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  Half a loaf is better than no bread.

  A fool and his money are soon parted

  The grass looks greener on the other side of the fence.

  Fools rush in where angels fear to tread.

  Half-n-half Clue


Cria fama y echate a dormir.

  Give a dog a bad name and hang him.

  Health is better than wealth.

  Every cloud has a silver lining.

  He who pays the piper calls the tune.

  Half-n-half Clue

19 more pages in Spanish Self Study & Translation

Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright