Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Quien espera, desespera.

  Every law has a loophole.

  Hope deferred maketh the heart sick.

  Every cloud has a silver lining.

  Hunger is the best sauce.

  Half-n-half Clue
 

2.

Amigo en la adversidad, es amigo de verdad.

  A friend in need is a friend indeed.

  The early bird catches the worm.

  In for a penny, in for a pound.

  He who pays the piper calls the tune.

  Half-n-half Clue
 

3.

Mucho hablar y poco decir juntos suelen ir.

  A fool and his money are soon parted

  Empty vessels make the most sound.

  In for a penny, in for a pound.

  The grass looks greener on the other side of the fence.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-