Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

A fool and his money are soon parted

  A los tontos no les dura el dinero.

  A buen hambre no hay pan duro.

  Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van.

  Las cosas no se arreglan con palabras elocuentes.

  Half-n-half Clue
 

2.

Easy come, easy go.

  El ríe mejor que ríe ultimo.

  Cria fama y echate a dormir.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van.

  Half-n-half Clue
 

3.

The grass looks greener on the other side of the fence.

  El mundo es de los audaces.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  El ríe mejor que ríe ultimo.

  A todos les llega su momento de gloria.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-