Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

A fool and his money are soon parted

  El que madruga coge la oruga.

  A todos les llega su momento de gloria.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  A los tontos no les dura el dinero.

  Half-n-half Clue
 

2.

Easier said than done.

  Algo es algo; menos es nada.

  Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van.

  A buen hambre no hay pan duro.

  Del dicho al hecho hay largo trecho.

  Half-n-half Clue
 

3.

In for a penny, in for a pound.

  Ya que estamos en el baile, bailemos.

  Del dicho al hecho hay largo trecho.

  Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-