Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Hope deferred maketh the heart sick.

  Quien hace la ley hace la trampa.

  Quien espera, desespera.

  Amigo en la adversidad, es amigo de verdad.

  Del dicho al hecho hay largo trecho.

  Half-n-half Clue
 

2.

Empty vessels make the most sound.

  Del dicho al hecho hay largo trecho.

  Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.

  El ríe mejor que ríe ultimo.

  Mucho hablar y poco decir juntos suelen ir.

  Half-n-half Clue
 

3.

Easy come, easy go.

  Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van.

  Quien hace la ley hace la trampa.

  Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.

  Del dicho al hecho hay largo trecho.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2024 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-