Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles IV

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Entre bueyes no hay cornadas.

  Too many cooks spoil the broth.

  Possession is nine points of the law.

  Seeing is believing.

  There is honour among thieves.

  Half-n-half Clue
 

2.

El errar es humano, (el) perdonar, divino.

  You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

  Seeing is believing.

  Too many cooks spoil the broth.

  To err is human, to forgive divine.

  Half-n-half Clue
 

3.

Donde una puerta se cierra, otra se abre.

  Take care of the pennies and the dollars will take care of themselves.

  Seeing is believing.

  When one door shuts another opens.

  You can't make an omelet without breaking eggs.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2025 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-