Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles IV

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

Hombre de muchos oficios, pobre seguro.

  Too many cooks spoil the broth.

  A rolling stone gathers no moss.

  You cannot make bricks without straw.

  There is honour among thieves.

  Half-n-half Clue
 

2.

Donde una puerta se cierra, otra se abre.

  Set a thief to catch a thief.

  When one door shuts another opens.

  To err is human, to forgive divine.

  You cannot make bricks without straw.

  Half-n-half Clue
 

3.

Nada mejor que un ladron para atrapar a otro ladron.

  Possession is nine points of the law.

  Set a thief to catch a thief.

  You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.

  To err is human, to forgive divine.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-