Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles IV

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?

Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  


Nada mejor que un ladron para atrapar a otro ladron.

  You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

  Seeing is believing.

  Set a thief to catch a thief.

  You cannot serve God and mammon.

  Half-n-half Clue


Puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga.

  Take care of the pennies and the dollars will take care of themselves.

  Strike while the iron is hot.

  Walls have ears.

  You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.

  Half-n-half Clue


Allá donde fueres, haz como vieres.

  The road to hell is paved with good intentions.

  To err is human, to forgive divine.

  When in Rome do as the Romans do.

  Time is a great healer.

  Half-n-half Clue

19 more pages in Spanish Self Study & Translation

Contact Info © 1999-2018 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright