Syvum Home Page

Home > Quiz Games > Spanish > Spanish Self Study & Translation >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles IV

SPANISH TO ENGLISH - For each Spanish proverb below, what is the English equivalent ?


Formats Quiz Reverse Quiz Quiz Reverse Quiz Review
Multiple choice

Your Performance  

1.

No se puede trabajar sin materia prima.

  There is honour among thieves.

  You can't make an omelet without breaking eggs.

  There's none so deaf as those who will not hear.

  You cannot make bricks without straw.

  Half-n-half Clue
 

2.

Puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga.

  The pen is mightier than the sword.

  Possession is nine points of the law.

  You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink.

  Rome was not built in a day.

  Half-n-half Clue
 

3.

A la ocasion la pintan calva.

  The pen is mightier than the sword.

  Rome was not built in a day.

  You can't make an omelet without breaking eggs.

  Strike while the iron is hot.

  Half-n-half Clue
 


 
19 more pages in Spanish Self Study & Translation


Contact Info © 1999-2024 Syvum Technologies Inc. Privacy Policy Disclaimer and Copyright
Previous
-
Next
-